LA PROSA Y EL VERSO
¿Sabías que la prosa y el verso son dos formas de expresión lingüística utilizadas desde que los seres humanos descubrieron la escritura?
Puedes reconocer ambas formas si te fijas en los datos siguientes:
Prosa: Royuela, J. y Aparicio, G. (1995) plantean que se entiende por prosa: "La forma natural del lenguaje para expresarnos. Se caracteriza por la irregularidad rítmica del lenguaje. Verso: Es el conjunto de palabras sujetas a medida y a ritmo. Es el lenguaje en forma rítmica" (P.54).
Asimismo, la diferencia entre la prosa y el verso hay que buscarla en el ritmo y en la repetición de los elementos del verso: acentos, pausas, sonidos, licencias métricas, valores poéticos, entre otros.
Sin embargo, Domínguez, J. (2010) citando a Tinianov, L. (1972, 39-44) expone que:
Por tanto, ni la metricidad, ni un determinado numero de silabas, ni el estilo, ni la gramática, hacen que se diferencien prosa y verso. La diferencia entre prosa y verso no es una cuestión de sistematicidad y asistematicidad en la organización fónica del discurso, sin que tal diferencia se transfiere al ámbito del papel funcional del ritmo. De todo lo dicho surge una conclusión: no se puede estudiar del mismo modo los sistemas rítmicos en la prosa y en el verso, aunque parezcan vecinos entre sí. En la prosa hay algo absolutamente inadecuado al ritmo del verso, algo funcionalmente deformado respecto de la construcción general. o sea que no es posible estudiar el ritmo de la prosa y el ritmo del verso como elementos iguales; al estudiar uno y otro tendremos presente su diferencia funcional (P.22).
Todos los autores que se refieren al problema existente entre prosa y verso, parecen notar la diferencia esencial entre el verso y la prosa en el ritmo. No obstante, para Utrera, M. (1999), la real distinción entre prosa y verso se fundamenta solamente en el metro, esto es, en el numero de silabas métricas que constituyen al verso como unidad mínima analizable del poema. En la línea más conservadora de Coleridge, Eliot, prefiere limitar la prosa al ámbito más práctico y reservar el verso la expresión de lo auténticamente poético.
González, I. (2015) explica que:
La prosa es la forma que adoptamos para escribir de manera natural, expresando las ideas tal y como nos surgen y sin tener que regirnos por reglas que nos indican la medida que deben tener las líneas que escribimos, o el ritmo de las mismas. En la prosa, por ejemplo, las frases no necesariamente deben rimar, y es que la escritura no tiene reglas estrictas como en el caso del verso. En cambio, el verso es una composición poética escrita tomando en cuenta la métrica de las sílabas y el ritmo de las frases. En el verso se utilizan elementos como los acentos, las pausas o el sonido similar de las palabras para crear una narración que rime. Se trata de una de las formas más comunes de poesía que podemos encontrar, pero su escritura no es tan libre como la prosa, sin embargo el resultado final es igualmente hermoso (P.5).
En síntesis, tomando en cuenta el alcance de ambos conceptos, o sea, prosa y verso, se pueden señalar las siguientes diferencias: (1) La prosa está escrita de forma natural, mientras que el verso debe cumplir ciertas medidas y cadencia. (2) La prosa no necesariamente debe rimar; mientras que en el verso la rima es fundamental. (3) En la prosa no hay métrica, en cambio en los versos se toma en cuenta la cantidad de sílabas de cada frase.
Todo lo expresado hasta aquí, se reduce al siguiente esquema o mapa conceptual:
